Клейма серебра · Франция
Wilhelm Schmit: пуансоны на страсбургской пластине
Wilhelm Schmit, Франция. Пуансоны на страсбургской пластине. Датировка по источнику: 1711. Фотография, чтение обозначений и признаки для сравнения.
Обновлено

Ji-Elle · CC BY-SA 4.0
Документальная фотография клейма. Уменьшена и преобразована в WebP; содержимое знака не изменено. Справочный пример, не товар салона.
Увеличить изображение
Расшифровка обозначений
- WILHELM SCHMIT
- Имя рядом с оттисками.
- Деталь 2
- 1711 относится к регистрации.
- Деталь 3
- Пластина хранит образец знака, а не подтверждает дату неизвестного предмета.
Как читать этот пример
В этом примере рассматривается пуансоны на страсбургской пластине: wILHELM SCHMIT — имя рядом с оттисками; 1711 относится к регистрации; пластина хранит образец знака, а не подтверждает дату неизвестного предмета. Снимок показывает реальный оттиск на регистрационной пластине. Поэтому подпись мастера и год рядом с пуансоном относятся к записи образца, а не к изготовлению бытовой вещи.
Для этого примера в источнике указано: 1711. Регистрационная дата приведена в описании источника. Она относится к варианту именника и не равна году изготовления каждого предмета.
На серебряной вещи именник изготовителя, знак пробирного учреждения и числовая проба выполняют разные задачи. Сопоставьте полный ряд, форму каждого щитка и направление оттиска. Если похожее имя находится только на съёмной детали, осмотрите также основной корпус: ремонт или замена детали могут менять вывод об атрибуции всего предмета.
Что сравнить на вашей вещи
- Полную последовательность оттисков и контуры щитков
- Начертание букв, разделительные точки и направление знаков
- Наличие отдельных отметок на корпусе, крышке и съёмных деталях
- Общий вид, конструкцию и следы ремонта вместе с маркировкой
Снимайте предмет целиком и группу знаков крупно. Не очищайте поверхность абразивом и не восстанавливайте неясные штрихи на фотографии: это может скрыть признаки, необходимые для исследования.
Источник и дальнейшее чтение
Описание исходной фотографии и её атрибуция. Автор / собрание: Ji-Elle. Условия использования изображения: CC BY-SA 4.0.
- Ministère de la Culture — Surtout, 00180076362
Предмет 33.981.2.1 атрибутирован Wilhelm Schmit, мастер с 1711 года. Запись датирует surtout 1711–1751 и перечисляет знак мастера, 13 с лилией и поздние импортные отметки.
Подробный справочник: история клейм, датировка и ошибки определения. Материал подготовлен редакцией «Антик Москва». Изображённый предмет — справочный пример, не предложение о продаже.