Клейма фарфора и фаянса · Германия
Villeroy & Boch: Mettlach Made in Germany
Villeroy & Boch, Германия. Mettlach Made in Germany. Точный год не подтверждён. Фотография, чтение обозначений и признаки для сравнения.
Обновлено

Aangelo · Public domain
Документальная фотография клейма. Уменьшена и преобразована в WebP; содержимое знака не изменено. Справочный пример, не товар салона.
Увеличить изображение
Расшифровка обозначений
- VILLEROY & BOCH
- Изготовитель.
- METTLACH
- Место.
- MADE IN GERMANY
- Страна.
- 1570
- Дополнительный номер, не подтверждённый год.
Как читать этот пример
В этом примере рассматривается Mettlach Made in Germany: vILLEROY & BOCH — изготовитель; METTLACH — место; MADE IN GERMANY — страна; 1570 — дополнительный номер, не подтверждённый год. Атрибуция в источнике: Villeroy & Boch. Для сравнения важна вся композиция: сокращения, контуры и взаимное расположение элементов, а не только знакомое название.
Год выпуска для марки «Mettlach Made in Germany» не установлен. Это не означает, что предмет обязательно старинный или современный. На опубликованном снимке можно изучить графику знака, но точную хронологию нужно проверять по документированным вариантам марки и истории самого изделия.
На керамике фабричная марка может соседствовать с подписью живописца, номером формы, названием декора и поздней записью владельца. Проверьте, какие надписи напечатаны, написаны кистью или вдавлены в массу. Совпадение эмблемы ещё не подтверждает происхождение: оценка требует сопоставления черепка, глазури, формы и качества росписи с документированными изделиями.
Что сравнить на вашей вещи
- Написание названия, форму рамки и расположение символов
- Печатную, рукописную и вдавленную маркировку по отдельности
- Номера формы и декора без подмены ими календарного года
- Донце целиком, край ножки, глазурь и общий вид предмета
Снимайте предмет целиком и группу знаков крупно. Не очищайте поверхность абразивом и не восстанавливайте неясные штрихи на фотографии: это может скрыть признаки, необходимые для исследования.
Источник и дальнейшее чтение
Описание исходной фотографии и её атрибуция. Автор / собрание: Aangelo. Условия использования изображения: Public domain.
- Villeroy & Boch — происхождение даты 1748
Производитель относит 1748 к открытию мастерской François Boch с сыновьями в Audun-le-Tiche.
Подробный справочник: история клейм, датировка и ошибки определения. Материал подготовлен редакцией «Антик Москва». Изображённый предмет — справочный пример, не предложение о продаже.