Клейма фарфора и фаянса · Польша
Ćmielów: Fine Porcelain и Ręcznie malowane
Ćmielów, Польша. Fine Porcelain и Ręcznie malowane. Точный год не подтверждён. Фотография, чтение обозначений и признаки для сравнения.
Обновлено

Janusz Krzyżek · CC BY-SA 4.0
Документальная фотография клейма. Уменьшена и преобразована в WebP; содержимое знака не изменено. Справочный пример, не товар салона.
Увеличить изображение
Расшифровка обозначений
- ĆMIELÓW
- Название.
- FINE PORCELAIN
- Характеристика материала.
- RĘCZNIE MALOWANE
- Ручная роспись.
- 1790
- Историческая цифра фирмы.
Как читать этот пример
В этом примере рассматривается Fine Porcelain и Ręcznie malowane: ćMIELÓW — название; FINE PORCELAIN — характеристика материала; RĘCZNIE MALOWANE — ручная роспись; 1790 — историческая цифра фирмы. Атрибуция в источнике: Ćmielów. Для сравнения важна вся композиция: сокращения, контуры и взаимное расположение элементов, а не только знакомое название.
Год выпуска для марки «Fine Porcelain и Ręcznie malowane» не установлен. Это не означает, что предмет обязательно старинный или современный. На опубликованном снимке можно изучить графику знака, но точную хронологию нужно проверять по документированным вариантам марки и истории самого изделия.
На керамике фабричная марка может соседствовать с подписью живописца, номером формы, названием декора и поздней записью владельца. Проверьте, какие надписи напечатаны, написаны кистью или вдавлены в массу. Совпадение эмблемы ещё не подтверждает происхождение: оценка требует сопоставления черепка, глазури, формы и качества росписи с документированными изделиями.
Что сравнить на вашей вещи
- Написание названия, форму рамки и расположение символов
- Печатную, рукописную и вдавленную маркировку по отдельности
- Номера формы и декора без подмены ими календарного года
- Донце целиком, край ножки, глазурь и общий вид предмета
Снимайте предмет целиком и группу знаков крупно. Не очищайте поверхность абразивом и не восстанавливайте неясные штрихи на фотографии: это может скрыть признаки, необходимые для исследования.
Источник и дальнейшее чтение
Описание исходной фотографии и её атрибуция. Автор / собрание: Janusz Krzyżek. Условия использования изображения: CC BY-SA 4.0.
- Archiwum Państwowe — Zakłady Porcelany Ćmielów, 24/348/0
Государственный архив описывает фонд Zakłady Porcelany Ćmielów под шифром 24/348/0. В нём перечислены фабричные бланки, отчётность и материалы по производству фарфора, документирующие название предприятия.
Подробный справочник: история клейм, датировка и ошибки определения. Материал подготовлен редакцией «Антик Москва». Изображённый предмет — справочный пример, не предложение о продаже.