
Произведения этого художника в общем каталоге
Биография и творчество
Александр Моисеевич Мильштейн родился 8 сентября 1963 года в Харькове в семье инженеров. Окончил механико-математический факультет Харьковского государственного университета, периодически работал программистом. С 1995 года живёт в Мюнхене. Известность получил как русскоязычный украинский прозаик и переводчик, однако его деятельность включает самостоятельную графику и иллюстрирование собственных текстов.
В его прозе соседствуют сборники «Школа кибернетики» (2002), «Кодекс парашютиста» (2013), «Пятиполь» (2017) и романы «Пиноктико», «Серпантин» (оба 2008), «Контора Кука» (2013), «Параллельная акция» (2014), «Аналоговые машины» (2018). Как переводчик работал с немецкими текстами Юдит Герман, Уве Копфа, Кристиана Крахта, Юлии Франк и украинской прозой Сергея Жадана. Книга Герман «Летний домик, позже» в его переводе издана в 2009 году. Литературные премии и рецензии относятся к писательской деятельности, а не служат свидетельством музейного признания графики.
По библиографическим описаниям можно проследить собственные иллюстрации Мильштейна к «Баннику» и «Фрицу» (2015), «Дыханию локомотива», циклу «И другие виды растительности», фрагменту «Царства U» и «Параллельному плексигласу» (2016), «Невозможности рисования» и книге «Пятиполь» (2017), роману «Аналоговые машины» (2018), текстам цикла «Шорты» (2020–2021), украинским публикациям «Мариупольских снов» и шести рассказов «Шорты» (2023). Наличие авторских иллюстраций специально отмечено в записях, поэтому эти работы отделены от литературных произведений без такого указания.
Подготовлено редакцией салона по указанным источникам.
Обновлено
- Годы жизни
- род. 8 сентября 1963
- Место рождения
- Харьков
- Образование
- Харьковский национальный университет
Хронология
1995 — Переехал в Мюнхен. Источник
2016 — Персональная выставка Rays and Other Letters в Институте иностранных языков и переводчиков, Мюнхен. Источник
2017 — Персональные показы «Окна в Пятиполь» в галерее «Дзига», Львов, и 32 Vozdvizhenka ARTS-House, Киев. Источник
2018 — Персональная выставка «Аналоговые машины» в Харьковской муниципальной галерее. Источник
2018 — Персональная выставка «Раёк» в Пархомовском отделении Харьковского художественного музея. Источник
2019 — Персональная выставка Prosa Engine в ратуше Фельдафинга. Источник
2016 — Групповая выставка Don’t Be Afraid, You Are Already Dead!, галерея FOE, Мюнхен. Источник
2017 — Участвовал в ART-Work в «Мистецьком арсенале», Киев, и Городской галерее Вроцлава. Источник
2017 — Участвовал в Numero Uno, галерея Nautilus, Мюнхен. Источник
Творческий путь
Образование: Харьковский национальный университет. Источник
Место работы: Харьковский национальный университет. Источник
Окончил механико-математический факультет Харьковского государственного университета. Источник
Произведения и каталожные записи
Авторские иллюстрации к «Банник»
2015 · Графика в собственном литературном произведении
Собрание не указано источником.
Авторские иллюстрации к «Фриц»
2015 · Графика в собственном литературном произведении
Собрание не указано источником.
Авторские иллюстрации к «Дыхание локомотива»
2016 · Графика в собственном литературном произведении
Собрание не указано источником.
Авторские иллюстрации к «И другие виды растительности: Волосы»
2016 · Графика в собственном литературном произведении
Собрание не указано источником.
Авторские иллюстрации к «И другие виды растительности: Шерсть»
2016 · Графика в собственном литературном произведении
Собрание не указано источником.
Авторские иллюстрации к «Царство U — фрагмент «Тиновицкого»»
2016 · Графика в собственном литературном произведении
Собрание не указано источником.
Авторские иллюстрации к «Параллельный плексиглас»
2016 · Графика в собственном литературном произведении
Собрание не указано источником.
Авторские иллюстрации к «Невозможность рисования»
2017 · Графика в собственном литературном произведении
Собрание не указано источником.
Авторские иллюстрации к «Пятиполь»
2017 · Графика в собственном литературном произведении
Собрание не указано источником.
Авторские иллюстрации к «Аналоговые машины»
2018 · Графика в собственном литературном произведении
Собрание не указано источником.
Авторские иллюстрации к «Машинальные аналогии»
2018 · Графика в собственном литературном произведении
Собрание не указано источником.
Авторские иллюстрации к «Шорты — Артикуляция»
2020 · Графика в собственном литературном произведении
Собрание не указано источником.
Авторские иллюстрации к «Шорты — Солонеба»
2020 · Графика в собственном литературном произведении
Собрание не указано источником.
Авторские иллюстрации к «Шорты — Контекст»
2020 · Графика в собственном литературном произведении
Собрание не указано источником.
Авторские иллюстрации к «Однокашники и Не фонтан»
2021 · Графика в собственном литературном произведении
Собрание не указано источником.
Авторские иллюстрации к «Мариупольские сны»
2023 · Графика в собственном литературном произведении
Собрание не указано источником.
Авторские иллюстрации к «Шесть рассказов цикла Шорты»
2023 · Графика в собственном литературном произведении
Собрание не указано источником.
Дата подготовки справки: 11 ноября 2026 г..
Литература для дальнейшего исследования
- Мильштейн А. М. Школа кибернетики ОЛМА-Пресс ISBN 5-224-03925-8 Источник библиографической записи
- С. Гедройц. Александр Мильштейн. Школа кибернетики // Звезда № 3 С. 230—231 Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Летний дом, пять лет спустя // Звезда № 6 Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Бойсовский клуб // Зарубежные записки № 6 Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Общая теория облаков и оболочек // Урал № 7 Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Пиноктико Тяжпромавтоматика ISBN 978-966-2196-01-6 Источник библиографической записи
- Уланов А. М. Инсталляция с человеком без свойств // [[Новое литературное обозрение (журнал) № 94 Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Серпантин ОГИ ISBN 978-5-94282-485-3 Источник библиографической записи
- Данилкин Л. А. Роман про затмение в Крыму // [[Афиша (журнал) Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Что-то вроде квартиранта // ©оюз Писателей № 1—2 (10) Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Скло // Зарубежные записки № 19 Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Вечный студент // ©оюз Писателей № 1—2 (13) Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Кодекс парашютиста Фолио ISBN 978-966-03-6182-9 Источник библиографической записи
- Сачева, Анастасия Тени лабиринта // [[Дружба народов (журнал) № 11 С. 236—239 Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Контора Кука Астрель ISBN 978-5-271-45552-0 Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Эстафета поколений // ©оюз Писателей № 1—2 (15) Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Нарисуй это белым // Новый Берег № 44 Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Параллельная акция ОГИ ISBN 978-5-94282-741-0 Источник библиографической записи
- [[Бавильский, Дмитрий Владимирович Теорема Мильштейна // [[Новый мир]] № 11 Источник библиографической записи
- [[Ларионов, Денис Владимирович Похвала бесформенности, или Бумажный человек без свойств выходи из дома // Новое литературное обозрение № 3 (133) Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Водяные знаки // TextOnly № 1 (43) Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Пока течёт Изар // Цирк «Олимп» + TV № 16 (49) Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Банник // Цирк «Олимп» + TV № 17 (50) Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Фриц // Новые облака № 1—2 (71—72) Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Дыхание локомотива // Цирк «Олимп» + TV № 20 (53) Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Перед дамбой // Урал № 4 Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. И другие виды растительности: 1. Волосы // post(non)fiction Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. И другие виды растительности: 2. Шерсть // post(non)fiction Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Фрагмент главы «Царство U» повести «Тиновицкий» // Prostory Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Параллельный плексиглас // Prostory Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Распределитель // Новый Гильгамеш № 1 С. 414—422 Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Невозможность рисования // post(non)fiction Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Контурные путешествия Дана Капитонова // Сноб Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Пятиполь Vozdvizhenka Arts House ISBN 978-966-97692-0-6 Источник библиографической записи
- Лейдерман, Юрій Вікна в П’ятиполь // Eine Brücke aus Papier / Міст з паперу Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Аналоговые машины «ФОП Ретівов Тетяна» ISBN 978-617-7390-65-6 Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Машинальные аналогии // ©оюз Писателей № 1—2 (17) Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Из цикла «Защитные реакции» // Kreschatik № 2 (80) Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Абитуриент // Артикуляция Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. На озере // Артикуляция Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Шорты // Артикуляция Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Рассказы из цикла «Шорты» // Солонеба Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Шорты // Контекст № 3 Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. «Однокашники» и «Не фонтан» (из цикла «Шорты») // Солонеба Источник библиографической записи
- Мильштейн А. М. Начало и конец повести // Цирк «Олимп» + TV № 36 (69) Источник библиографической записи
- Мільштейн О. М. Маріупольскі сни // Eine Brücke aus Papier / Міст з паперу Источник библиографической записи
- Мільштейн О. М. Шість оповідань з циклу «Шорти» // Солонеба Источник библиографической записи
- [[Герман, Юдит Летний домик, позже ОГИ ISBN 978-5-94282-538-6 Источник библиографической записи
- [[Ганиева, Алиса Аркадьевна Он ещё и программист. Писатель Александр Мильштейн о накатившей волне, дефектах речи и гипнозе последней вещи [[Независимая газета Источник библиографической записи
- [[Краснящих, Андрей Петрович Александр Мильштейн: «„Параллельная акция “ — монолог с последней прямотой» [[Лехаим]] Источник библиографической записи
- Краснящих А. П. «Путин, ну да, Путин… но Америка ещё хуже», считают немцы, — Александр Мильштейн [[Фокус (журнал, Украина) Источник библиографической записи
- Ложкина, Алиса Александр Мильштейн: «Три года рисования принесли мне столько же радости, сколько тридцать лет сочинительства» Art Ukraine Источник библиографической записи
Источники исследования
Условия использования метаданных приведены в источниках. Лицензия каждого изображения указана у репродукции.
Если у вас есть произведение этого автора
Для предварительного обсуждения подготовьте общий вид предмета, фотографии подписи, оборота или основания, размеры и сведения о происхождении. Музейные записи помогут уточнить творческий контекст автора.
Сотрудники салона рассмотрят материалы и обсудят необходимые дальнейшие исследования. На оценку влияют авторство, техника, время создания, сохранность и история владения.
Источники
Биографический текст подготовлен редакцией по указанным исследованиям и каталогам; справочные сведения и изображения сопровождаются отдельными источниками. Исторические сведения и атрибуция могут уточняться; исходные записи доступны по ссылкам.
- Справочная запись художника — Wikidata
- Дополнительный источник: ru.wikipedia.org
- Дополнительный источник: commons.wikimedia.org
Биография — редакционный пересказ указанных музейных и исследовательских материалов. Лицензия каждого изображения указана под ним. Портрет может быть живописным изображением или исторической фотографией.
Справочные фрагменты из статей Википедии и их авторов доступны на условиях CC BY-SA 4.0. Выполнены отбор, сокращение и редакционная обработка; ссылки на статьи приведены у соответствующих материалов. Лицензии изображений указаны отдельно.