Москва, Краснопрудная, 3–5с1Оценка и выкуп в Москве и областиЕжедневно, 11:00–21:00
Произведение: Преображение (с картины Рафаэля) — Фёдор Иванович Иордан

Иллюстрация — произведение художника.

Преображение (с картины Рафаэля)Фёдор Иванович Иордан; источник цифровой репродукции и лицензия: Wikimedia Commons; локальная копия: масштабирование и WebP · Источник изображения · Public domain (Commons explicit template)
Справочник художников

Фёдор Иванович Иордан

1800 — 1883

Биография и творчество

Фёдор Иванович Иордан, родившийся в Павловске в 1800 году, получил образование в Императорской Академии художеств. С 1819 года его наставником в гравировальном классе был Николай Уткин. В 1824 году исполнение «Меркурия, усыпляющего Аргуса» по картине Петра Соколова принесло малую золотую медаль; художника оставили для продолжения занятий. Большую золотую медаль он получил в 1827 году за гравюру «Умерший Авель» с оригинала Антона Лосенко. С 1829 года началась заграничная стажировка: Париж, занятия у Теодора Ришома, затем Лондон и работа с английскими гравёрами. Пушкинский музей определяет его как мастера гравюры на меди и рисовальщика, работавшего с портретными, мифологическими и библейскими сюжетами. В музейной коллекции представлен резцовый портрет актёра Василия Каратыгина 1829 года по рисунку Михаила Теребенева. Уже ранний этап показывает связь Иордана с репродукционным искусством и переводом чужого оригинала на язык печатной графики.

Источник 1

Заграничное обучение было для Иордана временем освоения разных технических систем. По исследованию М.Е. Ермаковой, он начал работу над «Святым семейством» с рафаэлевской «Лоретской Мадонны» в Париже, а после переезда в Лондон по требованию Эндрю Раймбаха переработал гравюру. Занятия в мастерских Робинсона и Бентли расширяли его знание способов гравирования. Итальянские годы сблизили его с Александром Ивановым, Гоголем и Брюлловым. Позднее профессиональная практика включала и преподавание: среди учеников был Иван Пожалостин, советами мастера пользовались Шевченко, Матэ и Мосолов. В 1862 году Иордан участвовал в организации русского отдела Всемирной выставки в Лондоне. Одновременно он продолжал выполнять крупные листы на религиозные темы, портреты и книжную графику. Его карьера соединяла международный опыт, академическую школу и работу для художественных собраний, а не сводилась к единственному знаменитому эстампу.

Источник 1

Главным трудом Иордана стало «Преображение» по Рафаэлю. По совету Карла Брюллова он выбрал сложнейшую многофигурную композицию, соединившую преображённого Христа в небесном сиянии и земную сцену с бесноватым отроком. Работа продолжалась с перерывами с 1835 по 1850 год; около двух лет занял подготовительный рисунок. Его следовало перевести в зеркальном отражении на тяжёлую медную доску, закрепить контур травлением, затем выстроить систему резцовых штрихов. Ширина и глубина линии, направление и перекрещивание штрихов должны были передать свет, объём и тональные отношения живописного оригинала. Иордан отказался разделить исполнение между помощниками и довёл лист до конца самостоятельно. Третьяковская галерея связывает с подготовительным рисунком присуждение звания академика в 1844 году, с оконченной гравюрой — звания профессора в 1850-м. Репродуцирование здесь стало самостоятельной технической и интерпретационной задачей, потребовавшей многолетнего сосредоточенного труда.

Источник 1

Экземпляр «Преображения» в Музее Академии художеств датирован 1850 годом и имеет номер Г-576. Каталог различает Фёдора Иордана как исполнителя гравюры и Рафаэля Санти как автора оригинала. Такое разделение ролей существенно: лист не является рафаэлевской живописью или механическим изображением картины, хотя воспроизводит её композицию. В аннотации приведено свидетельство Гоголя 1845 года, высоко оценившего самоотверженную работу гравёра ещё до её завершения. Академическое собрание включало этот эстамп в выставку «Канон красоты по Рафаэлю. Эпоха Рафаэля и русская художественная школа» 2008 года. Музейная история тем самым раскрывает значение произведения для русской школы: обращение к признанному образцу европейского искусства становилось способом показать возможности отечественного рисунка и резца. Отдельный печатный оттиск сохраняет результаты долгого процесса, в котором композиция оригинала была заново построена средствами чёрно-белой графики.

Источник 1

После возвращения в Петербург Иордан занял заметное положение в академической и музейной жизни. С 1860 года он был хранителем гравюр Эрмитажа, с 1871-го — ректором живописного и скульптурного отделения Академии. Наряду с репродукционными композициями создавал портретные эстампы писателей и общественных деятелей. Среди них Гоголь по оригиналу Фёдора Моллера, Державин по Сальватору Тончи, Плетнёв, Языков и Ровинский. Важную часть наследия составили также иллюстрации к петербургским изданиям.

Источник 1

Свидетельством об эпохе стали и «Записки» Иордана. Он начал их в 1875 году по настоянию жены Варвары Александровны Пущиной. Впервые мемуары напечатали в «Русской старине» в 1891 году; отдельное московское издание вышло в 1918-м. Экземпляр этой книги хранится в Серпуховском историко-художественном музее. В издание вошли каталог произведений и список портретов, составленные Сергеем Виноградовым, а также девять фототипий. Рассказ охватывает детство и Академию, пенсионерские годы во Франции, Англии и Италии, возвращение в Россию. Он сохраняет наблюдения об учителях, художественной среде и личных встречах, в том числе с Гоголем и Александром Ивановым. Музей обращает внимание и на пределы такого источника: автор опирался на память, допускал неточности и субъективные оценки. Поэтому литературное наследие Иордана важно именно как свидетельство участника художественной жизни, которое раскрывает его круг общения и требует сопоставления с документами.

Источник 1

13(24).08.1800, Павловск – 19.09(01.10).1883, Санкт-Петербург.

Источник 1

Жил в Санкт-Петербурге и Италии (1835–50 и 1853–55).

Источник 1

Фёдор Иванович Иордан — автор произведений в области графики. Профессиональные объединения и академические звания — Академик Императорской Академии художеств (1844), профессор (1850).

Источник 1

В числе произведений — «Преображение» (с картины Рафаэля, 1835–50), «Святое семейство» (1838, с так называемой «Лореттской Мадонны» Рафаэля), «Истязание Спасителя» (1861–67, с картины А.Е. Егорова), «Собачья дружба», «Душенька».

Источник 1

Подготовлено редакцией салона по указанным источникам.

Обновлено

Годы жизни
1800 — 1883
Жанры и виды искусства
графика
Объединения
Академик Императорской Академии художеств (1844), профессор (1850)

Хронология

  1. 1809–24; с 1819; до 1827 — Учился в Императорской академии художеств (1809–24), где учился у Н.И. Уткина (с 1819), оставлен при АХ «для усовершенствования» (до 1827). Источник

  2. 1829; 1830–34 — Получал поддержку как пенсионер АХ за границей: (Париж, 1829) у Т.Ришома, (Лондон, 1830–34) у А. Раймбаха, Дж.-Х. Робинсона, Ч. Бентлея. Источник

  3. 1844; 1850 — Имел звание академика Императорской Академии художеств (1844), профессора (1850) Член Академий художеств в Берлине, Урбино и Флоренции. Источник

  4. с 1855; с 1856; с 1871 — Работал преподавателем (с 1855), заведующий гравировальным классом (с 1856), ректор живописного и скульптурного отделения (с 1871). Источник

  5. с 1860; 1872–74; с 1875 — В профессиональной деятельности отмечены: хранитель гравюр Эрмитажа (с 1860), председатель Комиссии по пересмотру Устава АХ (1872–74), заведующий Мозаичным отделением (с 1875). Источник

Творческий путь

13(24).08.1800, Павловск – 19.09(01.10).1883, Санкт-Петербург. Источник

Жил в Санкт-Петербурге и Италии (1835–50 и 1853–55). Источник

Собрания и коллекции

Сведения о собраниях приведены по указанным источникам. Наличие в коллекции не означает, что произведение находится в открытой экспозиции. Доступность уточняйте у владельца собрания.

Произведения и каталожные записи

Дата подготовки справки: 13 ноября 2026 г..

Литература для дальнейшего исследования

Источники исследования

Условия использования метаданных приведены в источниках. Лицензия каждого изображения указана у репродукции.

Если у вас есть произведение этого автора

Для предварительного обсуждения подготовьте общий вид предмета, фотографии подписи, оборота или основания, размеры и сведения о происхождении. Музейные записи помогут уточнить творческий контекст автора.

Сотрудники салона рассмотрят материалы и обсудят необходимые дальнейшие исследования. На оценку влияют авторство, техника, время создания, сохранность и история владения.

Источники

Биографический текст подготовлен редакцией по указанным исследованиям и каталогам; справочные сведения и изображения сопровождаются отдельными источниками. Исторические сведения и атрибуция могут уточняться; исходные записи доступны по ссылкам.

Биография — редакционный пересказ указанных музейных и исследовательских материалов. Лицензия каждого изображения указана под ним. В начале карточки показано произведение художника; авторство и коллекция указаны в источнике.

Личный разговор, внимательная оценка

Обсудим ваше произведение

Не обязательно знать автора, возраст или точное название вещи. Оставьте телефон — разберёмся вместе и подскажем следующий шаг.

+7 985 643-63-11Ежедневно, 11:00–21:00

Удобнее написать? Отправьте фотографии предмета.

Оставить заявку на оценку

Общий вид, оборот, клеймо или подпись и повреждения. Фото необязательны — можно начать со звонка.

Позвоним в рабочее время. Оставить телефон можно без описания предмета. Фотографии доступны салону по ссылкам с ограниченным сроком доступа до 90 дней.

Москва и Московская область

Оценим ваш предмет

Покажите вещь целиком и в деталях. Обсудим предварительную оценку и следующий шаг.

Общий вид, оборот, клеймо или подпись и повреждения. Фото необязательны — можно начать со звонка.

Позвоним в рабочее время. Оставить телефон можно без описания предмета. Фотографии доступны салону по ссылкам с ограниченным сроком доступа до 90 дней.