
Иллюстрация — произведение художника.
Преображение (с картины Рафаэля)Фёдор Иванович Иордан; источник цифровой репродукции и лицензия: Wikimedia Commons; локальная копия: масштабирование и WebP · Источник изображения · Public domain (Commons explicit template)Произведения этого художника в общем каталоге
Биография и творчество
Фёдор Иванович Иордан, родившийся в Павловске в 1800 году, получил образование в Императорской Академии художеств. С 1819 года его наставником в гравировальном классе был Николай Уткин. В 1824 году исполнение «Меркурия, усыпляющего Аргуса» по картине Петра Соколова принесло малую золотую медаль; художника оставили для продолжения занятий. Большую золотую медаль он получил в 1827 году за гравюру «Умерший Авель» с оригинала Антона Лосенко. С 1829 года началась заграничная стажировка: Париж, занятия у Теодора Ришома, затем Лондон и работа с английскими гравёрами. Пушкинский музей определяет его как мастера гравюры на меди и рисовальщика, работавшего с портретными, мифологическими и библейскими сюжетами. В музейной коллекции представлен резцовый портрет актёра Василия Каратыгина 1829 года по рисунку Михаила Теребенева. Уже ранний этап показывает связь Иордана с репродукционным искусством и переводом чужого оригинала на язык печатной графики.
Заграничное обучение было для Иордана временем освоения разных технических систем. По исследованию М.Е. Ермаковой, он начал работу над «Святым семейством» с рафаэлевской «Лоретской Мадонны» в Париже, а после переезда в Лондон по требованию Эндрю Раймбаха переработал гравюру. Занятия в мастерских Робинсона и Бентли расширяли его знание способов гравирования. Итальянские годы сблизили его с Александром Ивановым, Гоголем и Брюлловым. Позднее профессиональная практика включала и преподавание: среди учеников был Иван Пожалостин, советами мастера пользовались Шевченко, Матэ и Мосолов. В 1862 году Иордан участвовал в организации русского отдела Всемирной выставки в Лондоне. Одновременно он продолжал выполнять крупные листы на религиозные темы, портреты и книжную графику. Его карьера соединяла международный опыт, академическую школу и работу для художественных собраний, а не сводилась к единственному знаменитому эстампу.
Главным трудом Иордана стало «Преображение» по Рафаэлю. По совету Карла Брюллова он выбрал сложнейшую многофигурную композицию, соединившую преображённого Христа в небесном сиянии и земную сцену с бесноватым отроком. Работа продолжалась с перерывами с 1835 по 1850 год; около двух лет занял подготовительный рисунок. Его следовало перевести в зеркальном отражении на тяжёлую медную доску, закрепить контур травлением, затем выстроить систему резцовых штрихов. Ширина и глубина линии, направление и перекрещивание штрихов должны были передать свет, объём и тональные отношения живописного оригинала. Иордан отказался разделить исполнение между помощниками и довёл лист до конца самостоятельно. Третьяковская галерея связывает с подготовительным рисунком присуждение звания академика в 1844 году, с оконченной гравюрой — звания профессора в 1850-м. Репродуцирование здесь стало самостоятельной технической и интерпретационной задачей, потребовавшей многолетнего сосредоточенного труда.
Экземпляр «Преображения» в Музее Академии художеств датирован 1850 годом и имеет номер Г-576. Каталог различает Фёдора Иордана как исполнителя гравюры и Рафаэля Санти как автора оригинала. Такое разделение ролей существенно: лист не является рафаэлевской живописью или механическим изображением картины, хотя воспроизводит её композицию. В аннотации приведено свидетельство Гоголя 1845 года, высоко оценившего самоотверженную работу гравёра ещё до её завершения. Академическое собрание включало этот эстамп в выставку «Канон красоты по Рафаэлю. Эпоха Рафаэля и русская художественная школа» 2008 года. Музейная история тем самым раскрывает значение произведения для русской школы: обращение к признанному образцу европейского искусства становилось способом показать возможности отечественного рисунка и резца. Отдельный печатный оттиск сохраняет результаты долгого процесса, в котором композиция оригинала была заново построена средствами чёрно-белой графики.
После возвращения в Петербург Иордан занял заметное положение в академической и музейной жизни. С 1860 года он был хранителем гравюр Эрмитажа, с 1871-го — ректором живописного и скульптурного отделения Академии. Наряду с репродукционными композициями создавал портретные эстампы писателей и общественных деятелей. Среди них Гоголь по оригиналу Фёдора Моллера, Державин по Сальватору Тончи, Плетнёв, Языков и Ровинский. Важную часть наследия составили также иллюстрации к петербургским изданиям.
Свидетельством об эпохе стали и «Записки» Иордана. Он начал их в 1875 году по настоянию жены Варвары Александровны Пущиной. Впервые мемуары напечатали в «Русской старине» в 1891 году; отдельное московское издание вышло в 1918-м. Экземпляр этой книги хранится в Серпуховском историко-художественном музее. В издание вошли каталог произведений и список портретов, составленные Сергеем Виноградовым, а также девять фототипий. Рассказ охватывает детство и Академию, пенсионерские годы во Франции, Англии и Италии, возвращение в Россию. Он сохраняет наблюдения об учителях, художественной среде и личных встречах, в том числе с Гоголем и Александром Ивановым. Музей обращает внимание и на пределы такого источника: автор опирался на память, допускал неточности и субъективные оценки. Поэтому литературное наследие Иордана важно именно как свидетельство участника художественной жизни, которое раскрывает его круг общения и требует сопоставления с документами.
13(24).08.1800, Павловск – 19.09(01.10).1883, Санкт-Петербург.
Жил в Санкт-Петербурге и Италии (1835–50 и 1853–55).
Фёдор Иванович Иордан — автор произведений в области графики. Профессиональные объединения и академические звания — Академик Императорской Академии художеств (1844), профессор (1850).
В числе произведений — «Преображение» (с картины Рафаэля, 1835–50), «Святое семейство» (1838, с так называемой «Лореттской Мадонны» Рафаэля), «Истязание Спасителя» (1861–67, с картины А.Е. Егорова), «Собачья дружба», «Душенька».
Подготовлено редакцией салона по указанным источникам.
Обновлено
- Годы жизни
- 1800 — 1883
- Жанры и виды искусства
- графика
- Объединения
- Академик Императорской Академии художеств (1844), профессор (1850)
Хронология
1809–24; с 1819; до 1827 — Учился в Императорской академии художеств (1809–24), где учился у Н.И. Уткина (с 1819), оставлен при АХ «для усовершенствования» (до 1827). Источник
1829; 1830–34 — Получал поддержку как пенсионер АХ за границей: (Париж, 1829) у Т.Ришома, (Лондон, 1830–34) у А. Раймбаха, Дж.-Х. Робинсона, Ч. Бентлея. Источник
1844; 1850 — Имел звание академика Императорской Академии художеств (1844), профессора (1850) Член Академий художеств в Берлине, Урбино и Флоренции. Источник
с 1855; с 1856; с 1871 — Работал преподавателем (с 1855), заведующий гравировальным классом (с 1856), ректор живописного и скульптурного отделения (с 1871). Источник
с 1860; 1872–74; с 1875 — В профессиональной деятельности отмечены: хранитель гравюр Эрмитажа (с 1860), председатель Комиссии по пересмотру Устава АХ (1872–74), заведующий Мозаичным отделением (с 1875). Источник
Творческий путь
13(24).08.1800, Павловск – 19.09(01.10).1883, Санкт-Петербург. Источник
Жил в Санкт-Петербурге и Италии (1835–50 и 1853–55). Источник
Собрания и коллекции
Сведения о собраниях приведены по указанным источникам. Наличие в коллекции не означает, что произведение находится в открытой экспозиции. Доступность уточняйте у владельца собрания.
Произведения и каталожные записи

Преображение (с картины Рафаэля)Фёдор Иванович Иордан; источник цифровой репродукции и лицензия: Wikimedia Commons; локальная копия: масштабирование и WebP · Источник изображения · Public domain (Commons explicit template) Преображение (с картины Рафаэля)
1835–1850
Собрание не указано источником.

Портрет Н.В. Гоголя (с оригинала Ф.А. Моллера)Фёдор Иванович Иордан; источник цифровой репродукции и лицензия: Wikimedia Commons; локальная копия: масштабирование и WebP · Источник изображения · Public domain (Commons explicit template) Портрет Н.В. Гоголя (с оригинала Ф.А. Моллера)
около 1857
Собрание не указано источником.

Портрет Г.Р. Державина (с оригинала С. Тончи)Фёдор Иванович Иордан; источник цифровой репродукции и лицензия: Wikimedia Commons; локальная копия: масштабирование и WebP · Источник изображения · Public domain (Commons explicit template) Портрет Г.Р. Державина (с оригинала С. Тончи)
1861
Собрание не указано источником.
Преображение
1835–50
Собрание не указано источником.
Святое семейство
1838
Собрание не указано источником.
Истязание Спасителя
1861–67
Собрание не указано источником.
Иллюстрации к «Собачья дружба»
Собрание не указано источником.
Иллюстрации к «Душенька»
Собрание не указано источником.
Иллюстрации к «Собрание древних памятников искусства в Павловске»
Собрание не указано источником.
Гравюра с картины Рафаэля «Преображение»
1835–1850 · бумага, резец, офорт · 93 × 65,5 см · Государственная Третьяковская галерея · ГР-1381
Преображение
1835–1837 · бумага, итальянский карандаш · 84 × 58 см · Государственная Третьяковская галерея · 10996
Дата подготовки справки: 13 ноября 2026 г..
Литература для дальнейшего исследования
- Записки ректора и профессора АХ Ф.И. Иордана. Москва. Источник библиографической записи
Источники исследования
- Российская академия художеств: персональная статья
- Государственная Третьяковская галерея: цифровой каталог
Условия использования метаданных приведены в источниках. Лицензия каждого изображения указана у репродукции.
Если у вас есть произведение этого автора
Для предварительного обсуждения подготовьте общий вид предмета, фотографии подписи, оборота или основания, размеры и сведения о происхождении. Музейные записи помогут уточнить творческий контекст автора.
Сотрудники салона рассмотрят материалы и обсудят необходимые дальнейшие исследования. На оценку влияют авторство, техника, время создания, сохранность и история владения.
Источники
Биографический текст подготовлен редакцией по указанным исследованиям и каталогам; справочные сведения и изображения сопровождаются отдельными источниками. Исторические сведения и атрибуция могут уточняться; исходные записи доступны по ссылкам.
Биография — редакционный пересказ указанных музейных и исследовательских материалов. Лицензия каждого изображения указана под ним. В начале карточки показано произведение художника; авторство и коллекция указаны в источнике.