
Иллюстрация — произведение художника.
Оборона СевастополяДмитрий Николаевич Кардовский; источник цифровой репродукции и лицензия: Wikimedia Commons; локальная копия: масштабирование и WebP · Источник изображения · Public domain (Commons explicit template)Произведения этого художника в общем каталоге
Биография и творчество
Дмитрий Николаевич Кардовский родился в 1866 году близ Переславля-Залесского. Его обучение соединяло разные художественные школы: в Петербургской академии он занимался у Павла Чистякова и Ильи Репина, а в 1896–1900 годах — у Антона Ашбэ в Мюнхене. Библиографический центр истории отечественной книжной культуры характеризует его как рисовальщика, иллюстратора, театрального художника и педагога. В ранней книжной графике заметны реалистическая определённость и внимание к образному строю литературного произведения; позднее усиливаются изящество и условность, связанные с традицией «Мира искусства». Последовательность изданий помогает увидеть развитие этой работы: «Каштанка» Чехова вышла с его рисунками в 1903 году, «Невский проспект» Гоголя — в 1904-м, «Горе от ума» Грибоедова — в 1913-м. Затем последовали «Русские женщины» Некрасова, «Ревизор» и «Пётр I» Алексея Толстого. Разнообразие авторов требовало менять характер рисунка вместе с эпохой, жанром и интонацией книги.
Собственный рассказ Кардовского о работе над «Каштанкой» показывает, как строился литературный образ. Получив предложение Адольфа Маркса, художник сначала перечитал рассказ и выбрал эпизоды. Затем собирал наблюдения за животными: гуся зарисовывал в Петербургском зоологическом саду, старого белого кота — в академической мастерской; пригодились и прежние рисунки рыжего кота. Облик Каштанки возник из воспоминаний об охотничьей дворняжке Шарике и собственном сеттере, но пропорции были изменены по чеховскому описанию. Для свиньи пришлось пользоваться фотографиями и памятью. Интерьеры, улицы и экипажи он сочинял на основе знакомой среды. Оригиналы исполнялись преимущественно углём, иногда с итальянским карандашом: материал позволял соединять точность рисунка с мягкостью тона. Это свидетельство важно как описание метода: натурные зарисовки накапливали знания о форме, а затем преобразовывались в самостоятельную композицию, подчинённую литературному повествованию.
Переславский музей рассматривает преподавание как одну из главных областей деятельности Кардовского. Среди его учеников были Дементий Шмаринов, Василий Ефанов, Борис Дехтерёв, Николай Радлов, Константин Рудаков, Павел Шиллинговский, Александр Яковлев и Василий Шухаев. На выставке школы Кардовского 1929 года из трёхсот произведений лишь десять принадлежали самому наставнику: масштаб показа определялся прежде всего работами учеников. Собственная практика охватывала также театр и историческую картину. Для Малого театра он оформлял пьесы Островского и Тургенева, для учебных изданий создавал изображения событий прошлого. Музей выделяет «Петра I на Переславском озере», композиции о декабристах и революционных событиях. В местной коллекции хранятся и более камерные свидетельства работы: портреты жителей, рисунки рыбаков, изображения города. В портрете рыбака Александра Хализова 1924 года сохранилась авторская надпись, связывающая произведение с конкретным человеком и переславским окружением.
Связь с Переславлем была не только биографической. После революции Кардовский включился в научную и просветительную жизнь города, работал в музее и состоял в местном научно-просветительном обществе. В 1922 году здесь состоялась выставка его произведений. Ольга Делла-Вос-Кардовская преподавала в студиях и кружках, в том числе при фабрике «Красное эхо»; художественная жизнь семьи соприкасалась с любительским театром и местными образовательными инициативами. После возвращения к московской работе Кардовский продолжал приезжать летом, рисовать город и его жителей. Дом посещали актёры Второго МХАТа, писатель Леонид Леонов и певец Николай Фигнер. Музейный архивный проект отмечает также выступление художника в местной печати в 1940 году с призывом беречь старый Переславль. Здесь его интерес к историческому наследию переходил из области иллюстрации и картины в непосредственную заботу о городской среде и воспитании молодёжи.
История переславского дома восстановлена музеем по завещанию, имущественным документам и воспоминаниям Екатерины Кардовской. В 1916 году художник вступил во владение наследством двоюродной сестры Александры Родышевской. Первые летние приезды ещё не означали окончательного переселения. Осенью 1917 года он вернулся в Петроград, оставив семью в Переславле; весной 1919-го вновь приехал и оставался до осени 1920 года. Директор музея Михаил Смирнов помог семье сохранить жильё и получить музейную работу. В 1941–1943 годах супруги снова жили здесь постоянно. Дочь свидетельствует, что Кардовский умер 9 февраля 1943 года. В 1954 году она передала домовладение Художественному фонду СССР, а в 1955-м здесь был организован Дом творчества его имени. Архивные сведения позволяют отделить даты наследования, проживания и последующего музейно-художественного использования усадьбы, которые в кратких биографиях нередко сближаются.
Юбилейная выставка Переславского музея 2026 года раскрывает ещё одну сторону местной деятельности Кардовского. Художник участвовал в формировании музейной коллекции и специально написал для экспозиции картины о Ленине в имении Ганшина на реке Шахе в 1894 году и о Петровской флотилии на Переславском озере 24 августа 1692 года. Обе даты относятся к изображённым событиям. Эти полотна связывали историю края с задачами музейного рассказа о прошлом. Кардовский состоял в Переславль-Залесском научно-просветительном обществе, известном под сокращением ПЕЗАНПРОБ, и помогал организовать художественно-промышленные мастерские. В его творчестве были представлены город и его жители. Показ к 160-летию со дня рождения, подготовленный в рамках проекта «Мастерская живописи», позволяет рассматривать музейные картины рядом с этой общественной работой: участие в местной культуре выражалось в создании конкретных произведений, пополнении собрания и поддержке художественного обучения.
24.08(05.09).1866, усадьба Осурово близ Переславля-Залесского – 09.02.1943, Переславль-Залесский, Ярославской обл. Жил в Петербурге, Царском Селе (1892–1918), Москве (1920–41), Переславле-Залесском (1919–20, 1941–43).
Дмитрий Николаевич Кардовский — автор произведений в области графики, живописи. Образование — юридический факультет Московского университета (1886–91); Классы изящных искусств архитектора А. Гунста (1886-91), Императорская Академия художеств (1892–96 и 1901–02), где учился у П.П. Чистякова и И Е. Репина; Школа Антона Ашбэ в Мюнхене (1896–1900). Профессиональные объединения и академические звания — Действительный член (1911), академик (1915) Императорской Академии художеств; Член-учредитель «Нового общества художников» (1903).
В числе произведений — «Каштанка», «Невский проспект», «Горе от ума», «Война и мир», «Церковь под Переславцем», «Берёзы и домик».
Подготовлено редакцией салона по указанным источникам.
Обновлено
- Годы жизни
- 1866 — 10.02.1943
- Образование
- юридический факультет Московского университета (1886–91); Классы изящных искусств архитектора А. Гунста (1886-91), Императорская Академия художеств (1892–96 и 1901–02), где учился у П.П. Чистякова и И Е. Репина; Школа Антона Ашбэ в Мюнхене (1896–1900)
- Жанры и виды искусства
- графика; живопись
- Объединения
- Действительный член (1911), академик (1915) Императорской Академии художеств; Член-учредитель «Нового общества художников» (1903)
Хронология
1886–91 — Учился на юридическом факультете Московского университета (1886–91). Источник
1886-91; 1892–96; 1901–02 — Учился в Классы изящных искусств архитектора А. Гунста (1886-91), Императорская академии художеств (1892–96 и 1901–02), где учился у П.П. Чистякова и И Е. Репина. Источник
1896–1900 — Учился в школе Антона Ашбэ в Мюнхене (1896–1900). Источник
1903–05 — Работал преподавателем Рисовальной школы Общества поощрения художеств (1903–05). Источник
1903-1917 — Работал председателем «Нового общества художников» (1903-1917). Источник
1904–10-е — Работал преподавателем собственной школы-студии (1904–10-е). Источник
1907 — Преподавательская деятельность включала: исполняющий обязанности преподавателя Высшего художественного училища в мастерской профессора-руководителя Репина (1905), профессор-руководитель (1907) Высшего художественного училища при Императорской Академии художеств. Источник
1911; 1915; 1929; 1903 — Состоял действительным членом (1911), академик (1915) Императорской Академии художеств Заслуженный деятель искусств РСФСР (1929) Член-учредитель «Нового общества художников» (1903). Источник
1911; 1915; 1929 — Состоял действительным членом (1911), академик (1915) Императорской Академии художеств Заслуженный деятель искусств РСФСР (1929). Источник
1920–30; 1922–30; 1930–33; 1933–34 — Работал преподавателем Петроградских Государственных свободных художественных мастерских (ВХУТЕМАС-ВХУТЕИН, 1920–30), в студии К.П. Чемко («Студии на Тверской», 1922–30), Московском полиграфическом институте (1930–33), Институте живописи, скульптуры и архитектуры (1933–34). Источник
Творческий путь
24.08(05.09).1866, усадьба Осурово близ Переславля-Залесского – 09.02.1943, Переславль-Залесский, Ярославской обл. Жил в Петербурге, Царском Селе (1892–1918), Москве (1920–41), Переславле-Залесском (1919–20, 1941–43). Источник
Произведения и каталожные записи

Оборона СевастополяДмитрий Николаевич Кардовский; источник цифровой репродукции и лицензия: Wikimedia Commons; локальная копия: масштабирование и WebP · Источник изображения · Public domain (Commons explicit template) Оборона Севастополя
1910
Собрание не указано источником.

Заседание Сената при Петре IДмитрий Николаевич Кардовский; источник цифровой репродукции и лицензия: Wikimedia Commons; локальная копия: масштабирование и WebP · Источник изображения · Public domain (Commons explicit template) Заседание Сената при Петре I
1908
Собрание не указано источником.
Иллюстрации к «Каштанка»
Собрание не указано источником.
Иллюстрации к «Невский проспект»
Собрание не указано источником.
Иллюстрации к «Горе от ума»
Собрание не указано источником.
Иллюстрации к «Война и мир»
Собрание не указано источником.
Церковь под Переславцем
обе – 1890–95
Собрание не указано источником.
Берёзы и домик
обе – 1890–95
Собрание не указано источником.
Крым
1901–02
Собрание не указано источником.
Крым зимой
1901–02
Собрание не указано источником.
Валы в Переславле-Залесском
1913–14
Собрание не указано источником.
Переславское озеро
1913–14
Собрание не указано источником.
Николай I и декабристы
Собрание не указано источником.
Дата подготовки справки: 13 ноября 2026 г..
Источники исследования
Условия использования метаданных приведены в источниках. Лицензия каждого изображения указана у репродукции.
Если у вас есть произведение этого автора
Для предварительного обсуждения подготовьте общий вид предмета, фотографии подписи, оборота или основания, размеры и сведения о происхождении. Музейные записи помогут уточнить творческий контекст автора.
Сотрудники салона рассмотрят материалы и обсудят необходимые дальнейшие исследования. На оценку влияют авторство, техника, время создания, сохранность и история владения.
Источники
Биографический текст подготовлен редакцией по указанным исследованиям и каталогам; справочные сведения и изображения сопровождаются отдельными источниками. Исторические сведения и атрибуция могут уточняться; исходные записи доступны по ссылкам.
- Биографический источник — rah.ru
- Справочная запись художника — Wikidata
- Дополнительный источник: ru.wikipedia.org
- Дополнительный источник: commons.wikimedia.org
Биография — редакционный пересказ указанных музейных и исследовательских материалов. Лицензия каждого изображения указана под ним. В начале карточки показано произведение художника; авторство и коллекция указаны в источнике.
Справочные фрагменты из статей Википедии и их авторов доступны на условиях CC BY-SA 4.0. Выполнены отбор, сокращение и редакционная обработка; ссылки на статьи приведены у соответствующих материалов. Лицензии изображений указаны отдельно.