
Произведения этого художника в общем каталоге
Биография и творчество
Чарльз Джервас — ирландский портретист, коллекционер и переводчик, работавший преимущественно в Англии. Художественную подготовку получил в лондонской мастерской Годфри Кнеллера. Затем путешествовал по Франции и Италии: изучал картины в Лувре, знакомился с античными памятниками и произведениями итальянских мастеров в Риме. Одновременно выполнял поручения британских собирателей искусства.
После возвращения в Лондон приобрёл известность как портретист и пользовался поддержкой Роберта Уолпола. В 1723 году стал главным придворным художником Георга I, сохранив должность и при Георге II. Писал членов королевской семьи, включая королеву Каролину и Уильяма, герцога Камберлендского. Его деятельность не ограничивалась живописью: знание европейских языков позволяло заниматься переводами и посредничеством при покупке картин. Подготовленный им английский перевод «Дон Кихота» был опубликован посмертно в 1742 году. Так в его карьере соединились придворная служба, художественное собирательство и литературная работа.
Место рождения: Дублин. Место смерти: Лондон.
В подборке представлено произведение «Dorothy, Viscountess Townshend» (ок. 1718). Собрание: Даличская картинная галерея. Подпись и источник изображения приведены ниже: они позволяют перейти к исходной записи и уточнить сведения о работе.
Подготовлено редакцией салона по материалам указанных источников. Открыть основной источник биографии.
Обновлено
- Годы жизни
- ок. 1675 — 1739
- Место рождения
- Дублин
- Место смерти
- Лондон
Собрания и коллекции
- Национальный музей Швеции
- Национальные галереи Шотландии
- Даличская картинная галерея
- Эрмитаж
- Национальная портретная галерея
- Баварские государственные собрания картин
- Музей Фицуильяма
- Национальная библиотека Уэльса
- Национальная галерея Ирландии
- Ickworth House
- Valence House Museum
- Кенвуд-хаус
- Аббатство Лакок
- Музей и художественная галерея Брайтон и Хоува
- Abbot Hall Art Gallery
- Guildhall Art Gallery
- Maidstone Museum and Bentlif Art Gallery
- Точстоунс Рочдейл
- Victoria Art Gallery
- Национальный музей армии
- Одли-Энд-Хаус
- Temple Newsam
- Merchant Adventurers' Hall
- Firing Line: Cardiff Castle Museum of the Welsh Soldier
- Usher Gallery
- Художественный музей Университетского колледжа Лондона
- Петуорт-хаус
- Метрополитен-музей, Нью-Йорк
Сведения о собраниях приведены по указанным источникам. Наличие в коллекции не означает, что произведение находится в открытой экспозиции. Доступность уточняйте у владельца собрания.
Произведения и каталожные записи

Henrietta HowardCharles Jervas (1675−1739); [1] · Источник изображения · Public domain Henrietta Howard
Атрибуция источника: Charles Jervas (1675−1739)
Собрание не указано источником.

Sarah, Duchess of Marlborough (1660–1744), Politician and CourtierCharles Jervas; en:File:Ds of M.jpg or [1] · Источник изображения · Public domain Sarah, Duchess of Marlborough (1660–1744), Politician and Courtier
Атрибуция источника: Charles Jervas
Собрание не указано источником.

Portrait of Caroline of Ansbach (1683-1737)Charles Jervas; one or more third parties have made copyright claims against Wikimedia Commons in relation to the work from which this is sourced or a purely mechanical reproduction thereof . This may be due to recognition of the " sweat of the brow " doctrine, allowing works to be eligible for protection through skill and labour, and not purely by originality as is the case in the United States (where this website is hosted). These claims may or may not be valid in all jurisdictions. As such, use of this image in the jurisdiction of the claimant or other countries may be regarded as copyright infringement . Please see Commons:When to use the PD-Art tag for more information. · Источник изображения · Public domain Portrait of Caroline of Ansbach (1683-1737)
Атрибуция источника: Charles Jervas
Собрание не указано источником.

Jonathan SwiftCharles Jervas; http://www.mgrande.com/weblog/index.php/partosdepandora/comments/inconstancia1/ · Источник изображения · Public domain Jonathan Swift
Атрибуция источника: Charles Jervas
Собрание не указано источником.
Don Quixote de la Mancha
Атрибуция источника: Author — Miguel de Cervantes Saavedra; Edited and translated by Editor — Charles Jervas; Illustrator — Tony Johannot; Printer — Norman; Publisher — Henry G. Bohn
1842 · Illustrations: wood engraving · each vol: 10 1/16 × 6 7/16 × 2 3/16 in. (25.5 × 16.4 × 5.6 cm) · Метрополитен-музей, Нью-Йорк · 69.618.2(1–2)
Don Quixote de la Mancha
Атрибуция источника: Author — Miguel de Cervantes Saavedra; Translator — Charles Jervas; Publisher — T. M'Lean and Stockdale; Printer — J. Brettell
1819 · Illustrations: hand-colored engravings · 8 7/16 x 5 5/16 in. (21.5 x 13.5 cm) · Метрополитен-музей, Нью-Йорк · 67.500.1–4
The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
Атрибуция источника: Author — Miguel de Cervantes Saavedra; Translator — Charles Jervas; Publisher — J. and R. Tonson; Illustrator — John Vanderbank, the younger; Engraver — Gerard Vandergucht; Cervantes biography by Author — Gregorio Mayans y Siscar; Cervantes biography by Translator — John Ozell; Sitter — Miguel de Cervantes Saavedra; Portrait designed by Artist — G. Kent; Portrait engraved by Engraver — George Vertue; Engraver — George Vertue; Engraver — Bernard Baron; Engraver — Claude Du Bosc; Publisher — Robert Dodsley
1738–42 · Illustrations: etching · 11 5/16 x 9 7/16 x 2 3/16 in. (28.7 x 24 x 5.6 cm) · Метрополитен-музей, Нью-Йорк · 63.605.1.1–.2
Don Quixote de la Mancha, Vol. 1
Атрибуция источника: Translator — Charles Jervas; Publisher — J. J. Dubochet; Illustrator — Tony Johannot; Author — Miguel de Cervantes Saavedra
1837–39 · Illustrations: wood engraving · 9 13/16 × 6 5/16 × 1 7/16 in. (25 × 16 × 3.7 cm) · Метрополитен-музей, Нью-Йорк · 1986.1247(1)
The Works of Horatio Walpole, Earl of Orford, vol. III
Атрибуция источника: Author — Horace Walpole, 4th Earl of Orford; Editor — Robert G. Berry; Publisher — G. G. J. & J. Robinson; Publisher — J. Edwards; Sitter — Eleanor, Queen of England; Sitter — Henry III, King of England; Sitter — Henry V, King of England; Sitter — Catherine, Queen of England; Sitter — Henry VI, King of England; Sitter — Margaret, Queen of England; Designer and sitter Sitter — Jan Gossart (called Mabuse); Sitter — Henry VII, King of England and Lord of Ireland; Sitter — Elizabeth of York, Queen of England; Sitter — Hans Holbein the Younger; Designer and sitter Sitter — Antonis Mor; Sitter — Joos van Cleve; Sitter — Edward Courtenary, Earl of Devon; Sitter — Cornelis Govertszoon Ketel; Sitter — Federico Zuccaro (Zuccari); Designer and sitter Sitter — Marcus Gheeraerts the Younger; Sitter — Hendrick (Cornelisz) Vroom; Designer and sitter Sitter — Nicholas Hilliard; Sitter — Isaac Oliver; Sitter — Sir Nathaniel Bacon; Sitter — Paul van Somer; Sitter — Daniel Mytens I; Designer and sitter Sitter — Peter Oliver; Sitter — Henry Gyles; Sitter — Nicholas Stone I; Sitter — Nicholas Stone II; Sitter — Henry Stone; Sitter — Abraham van der Doort; Sitter — Sir Balthazar Gerbier; Designer and sitter Sitter — Peter Paul Rubens; Designer and sitter Sitter — Anthony van Dyck; Designer and sitter Sitter — Cornelis van Poelenburch; Sitter — Hendrick van Steenwijck II; Sitter — George Jamesone; Sitter — William Dobson; Sitter — Gerrit van Honthorst; Sitter — Jan van Belcamp; Sitter — George Geldorp; Sitter — Orazio Gentileschi; Sitter — Edward Mascall; Sitter — Nicholas Lanier; Designer and sitter Sitter — Frans Wouters; Sitter — Adriaen Hanneman; Sitter — Franz Cleyn; Sitter — Jean Petitot; Sitter — Sir Toby Matthew; Sitter — Johannes Torrentius; Sitter — Edward Pierce (Pearce) I; Sitter — Edward Pierce (Pearce) II; Sitter — Hubert Le Sueur; Sitter — Inigo Jones; Sitter — John Lambert; Designer and sitter Sitter — Robert Walker; Designer and sitter Sitter — Isaac Fuller; Designer and sitter Sitter — Robert Streater; Sitter — Jan Frans van Son; Designer and sitter Sitter — Sir Peter Lely (Pieter van der Faes); Designer and sitter Sitter — John Greenhill; Sitter — John Baptist Gaspars; Designer and sitter Sitter — Anne Killigrew; Sitter — Thomas Flatman; Sitter — Claude Lefèbvre; Designer and sitter Sitter — John Hayls; Sitter — Antonio Verrio; Sitter — Gerard Edema; Sitter — Jan Griffier I; Sitter — Pieter Gerritsz. van Roestraten; Sitter — Willem van de Velde II; Designer and sitter Sitter — Willem Wissing; Designer and sitter Sitter — Samuel Cooper; Sitter — Richard Gibson; Deasigner and sitter Sitter — Mary Beale; Sitter — Charles Beale; Sitter — Caius Gabriel Cibber; Sitter — Grinling Gibbons; Sitter — Sir Christopher Wren; Sitter — Hugh Howard; Sitter — Jean Charles Delafosse; Designer and sitter Sitter — Henry Tilson; Designer and sitter Sitter — Sir Godfrey Kneller; Sitter — John Zacharias Kneller; Sitter — Jean-Baptiste Monnoyer; Sitter — Simon Du Bois; Sitter — Henry Cook; Designer and sitter Sitter — John Riley; Sitter — Egbert Jasperszoon van Heemskerck I; Sitter — Pieter van der Meulen; Sitter — Anton Schoonjans (Sevonyans); Sitter — Herbert Tuer; Designer and sitter Sitter — Sir John Baptiste de Medina; Sitter — Godfried Schalcken; Sitter — Adriaen van Diest; Sitter — Francis Le Piper; Sitter — Jan Wyck; Sitter — Thomas Wijck; Sitter — Marco Ricci; Sitter — William Talman; Sitter — Sir Ralph Cole, 2nd Baronet; Sitter — Sebastiano Ricci; Sitter — Thomas Murray; Sitter — Charles Boit; Sitter — Sir John Vanbrugh; Sitter — Louis Laguerre; Sitter — Charles Jervas; Sitter — Bernard Lens II; Designer and sitter Sitter — Michael Dahl; Sitter — Sir James Thornhill; Sitter — Peter Monamy; Designer and sitter Sitter — Peter Tillemans; Designer and sitter Sitter — Enoch Seeman the Younger; Sitter — Antoine Watteau; Sitter — Jacques-Antoine Arlaud; Sitter — James Gibbs; Sitter — Charles Christian Reisen; Designer and sitter, Sitter — Philip Mercier; Designer and sitter Sitter — Thomas Worlidge; Designer and sitter Sitter — William Hogarth; Sitter — Christian Friedrich Zincke; Sitter — Jean Etienne Liotard; Sitter — John Michael Rysbrack; Sitter — Louis François Roubiliac; Sitter — Laurent Delvaux; Sitter — Richard Boyle, 3rd Earl of Burlington; Sitter — William Kent; Sitter — Henry Herbert, 9th Earl of Pembroke; Sitter — Cornelius Janssen; Sitter — Gerard van Soest; Designer and sitter Sitter — Abraham Danielszoon Hondius; Engraver — Charles Grignion, I; Engraver — Alexander Bannerman; Designer — Jan (Johannes) Wierix; Engraver — Thomas Chambars; Engraver — Johann Sebastian Müller; Sitter — Marcus Gheeraerts the Younger; Designer — Jan Lievens; Sitter — John Lambert; Engraver — Anthony Walker; Sitter — Jan Griffier I; Designer — Hyacinthe Rigaud; Designer — Nicolas de Largillierre (or Largillière); Sitter — Jan Siberechts; Sitter — John James Backer; Engraver — Charles Bretherton; Designer and sitter Sitter — Jonathan Richardson Sr.; Engraver — James Bretherton; Engraver — William Hibbart; Designer — John Vanderbank, the younger; Designer — Adrien Carpentiers
1798 · Illustrations: stipple engraving, engraving and etching · 12 1/2 x 9 1/2 in. (31.8 x 24.1 cm) · Метрополитен-музей, Нью-Йорк · 1981.1202.1(3)
Don Quixote de la Mancha, Vol. 2
Атрибуция источника: Translator — Charles Jervas; Publisher — J. J. Dubochet; Illustrator — Tony Johannot; Author — Miguel de Cervantes Saavedra
1837–39 · Illustrations: wood engraving · 9 13/16 × 6 5/16 × 1 9/16 in. (25 × 16 × 4 cm) · Метрополитен-музей, Нью-Йорк · 1986.1247(2)
Don Quixote de la Mancha, Vol. 3
Атрибуция источника: Translator — Charles Jervas; Publisher — J. J. Dubochet; Illustrator — Tony Johannot; Author — Miguel de Cervantes Saavedra
1837–39 · Illustrations: wood engraving · 9 13/16 × 6 5/16 × 1 7/16 in. (25 × 16 × 3.7 cm) · Метрополитен-музей, Нью-Йорк · 1986.1247(3)
Dogs and Still Life
Пометка «по оригиналу» (after)
Атрибуция источника: Artist — Pierre Charles Canot; After Artist — Charles Jervas; Publisher — John Boydell; Intermediary draftsman Artist — Joseph Farington
1778 · Etching and engraving · Sheet (trimmed): 8 5/8 × 9 7/8 in. (21.9 × 25.1 cm) · Метрополитен-музей, Нью-Йорк · 62.602.712
Dogs and Still Life
Пометка «по оригиналу» (after)
Атрибуция источника: Engraver — Pierre Charles Canot; After Artist — Charles Jervas; Publisher — John Boydell; Intermediary draftsman Artist — Joseph Farington
1778 · Etching and engraving · Sheet (trimmed): 8 11/16 × 9 15/16 in. (22 × 25.3 cm) · Метрополитен-музей, Нью-Йорк · 62.602.713
Дата подготовки справки: 11 ноября 2026 г..
Литература для дальнейшего исследования
- Dictionary of National Biography (1885–1900) Источник библиографической записи
- William Kurtz Wimsatt: The Portraits of Alexander Pope, Yale (1965). Источник библиографической записи
- James Mulraine: The British Face — 400 years of British, Irish, and colonial portraiture, (2002). Источник библиографической записи
Источники исследования
- Wikidata — сведения об образовании, профессиональных связях и собраниях
- Википедия — полный текст статьи
- Метрополитен-музей: открытые каталожные данные (CC0)
Условия использования метаданных приведены в источниках. Лицензия каждого изображения указана у репродукции.
Произведения
Справочные примеры творчества. Эти произведения не предлагаются к продаже нашим салоном.

Dorothy, Viscountess Townshend
ок. 1718 · Даличская картинная галерея
Если у вас есть произведение этого автора
Для предварительного обсуждения подготовьте общий вид предмета, фотографии подписи, оборота или основания, размеры и сведения о происхождении. Музейные записи помогут уточнить творческий контекст автора.
Сотрудники салона рассмотрят материалы и обсудят необходимые дальнейшие исследования. На оценку влияют авторство, техника, время создания, сохранность и история владения.
Источники
Биографический текст подготовлен редакцией по указанным исследованиям и каталогам; справочные сведения и изображения сопровождаются отдельными источниками. Исторические сведения и атрибуция могут уточняться; исходные записи доступны по ссылкам.
- Биографические сведения — Wikidata
- Запись произведения — Wikidata
- Дополнительный источник: www.nationalgalleries.org
- Дополнительный источник: artcollection.dcms.gov.uk
- Дополнительный источник: ru.wikipedia.org
Структурированные данные Wikidata — CC0. Лицензия каждого изображения указана под ним. Портрет может быть живописным изображением или исторической фотографией.
Справочные фрагменты из статей Википедии и их авторов доступны на условиях CC BY-SA 4.0. Выполнены отбор, сокращение и редакционная обработка; ссылки на статьи приведены у соответствующих материалов. Лицензии изображений указаны отдельно.